Practical, charming, and surprisingly personable — backyard chickens offer fresh eggs and real character.